Parents' perspectives of technology‐mediated parent–school communication: A review | Synapse