On the generation of corner flow circulation at highly rarefied conditions | Synapse