Assessing Eco‐Efficiency in Municipal Solid Waste Management Integrating Heterogeneity: A Latent Class Stochastic Frontier Analysis | Synapse