Bateman Dual Fields and Cosmological Dissipation: Tachyons, Born-Infeld Dynamics, and Hubble-Scale Stabilization | Synapse