Population Genomics of a Rare and a Common Wood–Inhabiting Fungal Species Across Europe | Synapse