Harnessing Attention Weight Tables for Computationally Efficient Multiple Object Tracking with Transformers | Synapse