Dataset for high-frequency ultrasound–based microplastic identification and size estimation | Synapse