Extending the Frontier of Spatially-Resolved Supermassive Black Hole Mass Measurements to at 1 ≲ z ≲ 2: Simulations with ELT/MICADO High-Resolution Mass Models and HARMONI Integral-Field Stellar Kinematics | Synapse