Geometry of the Milky Way’s dark matter from dynamical models of the tilted stellar halo | Synapse