Predict and Conquer: Navigating Algorithm Trade-offs with Quantum Design Automation | Synapse