Morphology and transport dynamics of droplets through a confining orifice: A numerical study using the lattice Boltzmann method | Synapse