Dual‐Polarization Topological Fano Resonances Enabled by a Polarization‐Independent Topological Corner State | Synapse