In vivo imaging of metabolic heterogeneity across three endpoints relevant to aggressive breast cancer | Synapse