Learning the Limits: How Data, Diversity, and Representation Control Machine-Learning Predictions of Reorganisation Energy | Synapse