Synthesis and In Vitro Evaluation of Azole‐Based 1H Benzo(c)Isoxazole‐3‐one Derivatives for Antiproliferative and Immunomodulatory Activities | Synapse