Sensitivity‐Tunable Complex Permittivity Sensing Enabled by Bound States in the Continuum in a Waveguide‐Resonator System | Synapse