Optimal Control of a Genotype-Structured Prey–Predator Model: Strategies for Ecological Rescue and Oscillatory Dynamics Restoration | Synapse