Giant energy exchange rate in mode-coupled resonators enables supercontinuum mechanical frequency combs | Synapse