Accelerating rare disease diagnostics by linking DNA and RNA through an explainable and interactive RNA-guided workflow | Synapse