Relaxation effects in the photoionization time delay near the 3 s Cooper minimum of Ar | Synapse