GPU-Accelerated Ray-Tracing for Particle Simulations in ViennaPS | Synapse