Endpoint factorization for semileptonic decays of boosted and resonant off-shell top quarks with a large-radius bottom jet | Synapse