Scale-Invariant Boundary–Residue Translation: A Structural Operator for Cross-Scale Observability Demonstrated via Black Hole Radiation | Synapse