Decoupling of the effects of inertial and transverse capillary forces on bubble breakthrough in porous structures | Synapse