Beyond Mendel: a call to revisit the genotype–phenotype map through new experimental paradigms | Synapse