要旨 背景 自殺予防プログラムは自殺行動を効果的に減少させ、知識を増やし、助けを求めることを促進してきました。しかし、自殺は複雑な現象であり、そのリスク要因と保護要因は文化によって異なります。目的 ネパールの中学生のためにLivingWorks safeTALK™自殺予防プログラムを文脈化すること。 方法 社会生態的モデルに基づいたフォーカスグループを用いた記述的質的アプローチが採用され、地域に基づく参加型研究（CBPR）に導かれました。この研究は、2024年9月15日から30日の間にオーストラリアからZoom™を介してネパールで実施されました。18人の参加者（青少年、学校教師、親、医療提供者、政策立案者を含む）との間で5つのフォーカスグループが実施されました。データは文字起こしされ、英語に翻訳されてNVivo v.14にアップロードされました。ハイブリッド内容分析アプローチが使用されました。 結果 データは以下の7つのカテゴリーにわたって提示されました：1. ネパールにおける自殺の要因、2. ネパールにおける青少年自殺予防プログラムの必要性、3. ネパールにおける自殺に関するスティグマ、4. 青少年自殺とsafeTALK™自殺予防プログラムに対する態度、5. safeTALK™プログラムへの推奨される修正、6. ネパールにおける青少年自殺予防プログラムの実施準備、7. ネパールにおける青少年自殺予防プログラムの実施に関する課題。参加者は、ネパールにおいて青少年自殺予防の必要性が高く、自殺への要因が文化的慣習や社会経済的条件によって影響されていることを報告しました。自殺に対するさらなるスティグマが青少年が助けを求めることを妨げます。参加者からは、既存のプログラムに対するいくつかの修正が提案されました。提案の一部には、プログラムをネパール語に翻訳することやネパールの文化的慣習を取り入れることが含まれていました。LivingWorks Australiaからの承認を受けて若干の修正が加えられました。結論 自殺予防は重大な問題であり、特にネパールのリスクにさらされた青少年に対して文化的に適切な自殺予防プログラムを開発するためにはさらなる研究が必要です。患者または公衆の貢献 適応されたCBPRはコミュニティに声を与え、対話や学び、参加型の意思決定を促進し、それが文脈化されたsafeTALK™自殺予防プログラムに反映されました。
Pokharel et al. (Sun,) はこの問題を研究しました。