Programmable Matrix‐Filler Interactions in Bio‐Inspired Polymer Nanocomposites | Synapse