Sensitivity of microbial spatial self-organization to surface friction depends on metabolic interactions | Synapse