Entropy as Causal Network Expansion: Overflow Complementarity as Ontological Drive in Causal Set Theory | Synapse