Environment-Dependent Stability of Cooperative Policies in a Minimal Multi-Agent Scarcity Model | Synapse