How multidisciplinary teams matter in public health expertise: A case study on the 2023 French infectious disease prioritization exercise | Synapse