Unmasking speed curve anomalies in team sports: a practical guideline for data treatment and interpretation | Synapse