Draft genome sequence data of Colletotrichum camelliae isolated from Camellia japonica in the United States | Synapse