Coupled Thermal–Chemical Stimuli in Hydrogel Swelling: A Multifield Kinetic Model for Dual-Responsive Hydrogel | Synapse