System-induced transition inertia in the transformation of the German heating and housing sector | Synapse