Abstract Cet article examine la représentation de S. Teknodotos, un saint autre-ment inconnu, attesté uniquement dans une fresque du XIe s. conservée dans une église privée située dans la campagne de Naxos. Probablement commanditée par un officier militaire de province, l’image semble liée aux prières du donateur pour avoir un enfant. L’absence du saint dans les sources hagiographiques suggère un culte perpétué par la tradition orale. Comme l’attestent aussi des sources écrites relatives à d’autres saints, ce cas montre que les saints hommes pouvaient être invoqués, eux aussi, pour la fertilité. Plus généralement, l’exemple de Teknodotos souligne comment les con-textes privés et ruraux ont favorisé la vénération de saints dont les noms évocateurs répondaient aux préoccupations locales et familiales, en particulier l’infertilité.
Konstantellou et al. (Mon,) studied this question.