Rapid and repeated evolution of pigmentation patterns in reef fishes | Synapse