Quadratic Velocity Interactions in the Dark Sector: Viable Band and Growth Consistency | Synapse