Numerical analysis of the vibrated packing densification of binary equilateral cylindrical particle mixtures | Synapse