When Waters Rise and Birds No Longer Sing: L’Absence d’oiseaux d’eau by Emmanuelle Salasc

ABSTRACT: This article offers an ecocritical reading of Emmanuelle Salasc’s L’Absence d’oiseaux d’eau (2010). I show how water functions in the novel as a metaphor for desire and love, while also metonymically depicting rising water levels as a symptom of climate change. Analyzing the sudden absence of these metaphors, I contend that the novel metafictionally internalizes the effects of the climate crisis and formally reflects the epistemological uncertainty of the Anthropocene. Ultimately, I argue that by rendering romance environmentally, Salasc also represents romantic loss in the novel as environmental loss, making it a commentary on our fraught relationship with the natural environment. Abstract: Cet article propose une lecture écocritique de L’Absence d’oiseaux d’eau (2010) d’Emmanuelle Salasc. Je montre comment l’eau fonctionne comme une métaphore du désir et de l’amour, tout en représentant de manière métonymique la montée des eaux comme un symptôme du changement climatique. En analysant l’absence soudaine de ces métaphores, je soutiens que le roman internalise de manière métafictionnelle les effets de la crise climatique et reflète formellement l’incertitude épistémologique de l’Anthropocène. En fin de compte, je soutiens que Salasc rend la perte romantique comme une perte environnementale, en faisant de celle-ci un commentaire sur notre relation tendue avec l’environnement.