Valuing birds: a quantitative approach to explore relational values | Synapse