Functional genomics and proteomics in broiler chickens: an integrative framework for growth, immune competence, and stress adaptation | Synapse