Polarized schooling emerges in tetra species with cohesive social networks | Synapse