Validity Mirage: Context Compression Failure Modes in LLMs | Synapse