HOP2–MND1 chaperones a diffusing DMC1–ssDNA complex to survey dsDNA for homology recognition during meiotic recombination | Synapse