Toward practical quantum encryption in phase space: simulated QPSK and 16-QAM with dynamic displacement operators | Synapse