論文説明:組織は使命を放棄することで失敗することは稀です。むしろ、パフォーマンス指標が強いままでありながら、依然として価値を主張しているものを失うことが多いのです。本論文は、その損失がどのようにして起こるかを示します。組織の脆弱性は危機の瞬間ではなく、宣言された目的が資源および資本配分を導く基準に変換される段階で導入されると論じます。意図が多層のガバナンスシステムを通じて移動するにつれ、保護的で長期的な条件が徐々に非効率として再分類されることがあります。報告されたパフォーマンスは向上するかもしれませんが、不確実性を吸収する能力は減少します。Coherence ProgrammeのOperating Spineに基づき、本論文はTranslation Interfaceを漂流が導入される構造的な場所として特定し、資金繰り、ルーチン、パフォーマンス信号に埋め込まれる前に基準の変化を検知できる間隔としてSovereign Windowを形式化します。本稿の貢献は規範的ではなく構造的です。本論文は公共ガバナンス、資本配分、ポートフォリオ管理、AI媒介意思決定システムに適用可能な翻訳追跡可能性の枠組みを導入します。論文14はCoherence Programmeの概念的エントリーポイントを提供します。プログラム説明:Coherence Programmeは、複雑性、規模、最適化のプレッシャー、遅延フィードバックの条件下で、宣言された意図に対して組織の意思決定システムがどのように忠実さを維持または失うかを検証します。プログラムはガバナンスを翻訳アーキテクチャとしてモデル化します。Operating Spineを用いて、目的がCapabilities、Value Drivers、Strategy、Portfolio、Signalsを通じて移動し、測定可能な基準と配分ルールへと徐々に符号化されていく過程を追跡します。これらの層間のインターフェースで翻訳の漂流、整合性、是正介入が構造的に分析できます。本プログラムの論文全体を通じて、翻訳追跡可能性は現代ガバナンスの基礎的関心事として確立されます。この研究は公共機関、資本配分システム、ポートフォリオガバナンス、AI媒介意思決定環境に適用され、意思決定ルールの耐久性が時間を超えた組織の信頼性を決定します。補助資料、作業文書、プログラム構造はOpen Science Framework (OSF)で利用可能です:https://osf.io/9cvky/ バージョン1.0:初の公開リリース(プレプリント)。
Robin Edgard Ulrik Mertens Mertens (Fri,) はこの問題を研究しました。