A Hardware-Aware Federated Meta-Learning Framework for Intraday Return Prediction Under Data Scarcity and Edge Constraints | Synapse