Cross-Species Dyadic Synchrony as a Mechanistic Framework for Human–Animal Interaction: A Conceptual Review | Synapse