Effects of stellar X-ray photoevaporation on planetesimal formation via the streaming instability | Synapse